Подтверждение иностранного диплома об образовании

Развитие академической мобильности и повышение экспортного потенциала российской системы образования невозможно без взаимного признания полученного образования.

Сложности административных процедур, необходимых для признания иностранного образования при поступлении в российские образовательные организации, а также российского образования по возвращении иностранных студентов на родину являются важным фактором при выборе России в качестве страны обучения.

Одним из наиболее эффективных механизмов обеспечения упрощенного доступа к российскому образованию, предусмотренных российским законодательством, является разработка и принятие международных соглашений о взаимном признании образования.

В настоящее время Российская Федерация является участницей более 70 международных соглашений в области признания, которые устанавливают соответствия между определенными уровнями образования и квалификациями и дают обладателям соответствующих документов об образовании возможности для продолжения образования или профессиональной деятельности без какой-либо специальной процедуры.

Разработка и реализация международных соглашений способствует увеличению доли иностранных студентов, что отвечает задачам федерального проекта «Экспорт образования», реализуемого в рамках национального проекта «Образование». В этой связи Минобрнауки России ведется активная работа по актуализации ранее заключенных соглашений и разработке новых проектов документов с учетом геополитических приоритетов.

В настоящее время ведутся переговоры по согласованию проектов соглашений с такими странами как Республика Молдова, Ватикан, Республика Парагвай, Республика Перу, Республика Колумбия, Республика Маврикий, Мексиканские Соединенные Штаты, Республика Эквадор, Чешская Республика, Азербайджанская Республика, Республика Польша, Княжество Монако, Республика Индия, Алжирская Народная Демократическая Республика, Исламская Республика Иран, Аргентинская Республика и другими.

Стоит отметить, что большинство новых соглашений, разработанных за последние несколько лет, были заключены с европейскими странами. В частности, в 2015 году было подписано соглашение с Францией, в 2016 году – с Мальтой и Кипром, в 2018 году – с Венгрией, в 2019 году – со Словакией.

На завершающей стадии работы находятся соглашения с Испанией и Никарагуа. Завершена работа над соглашением о взаимном признании образования с Эритреей, определяется возможная дата подписания документа. Подписание указанных соглашений планируется в 2020 году.

Также активно развивается нормативно-правовая база в области признания со странами азиатского региона. В 2017 году были подписаны соглашения с Южной Осетией и Абхазией, а в 2019 году с Узбекистаном и Камбоджой.

Кроме того, в 2020 году ожидается завершение внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу соглашения о признании образования с Анголой, подписанного 23 октября 2019 г. в Сочи «на полях» первого саммита Россия-Африка.

Всего действует более 75 соглашений о взаимном признании. Перечень и официальные тексты документов доступны на официальном сайте уполномоченной организации, осуществляющей функции национального информационного центра по информационному обеспечению признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве, федеральное государственное бюджетное учреждение «Главный государственный экспертный центр оценки образования» — https://nic.gov.ru/ru/docs/foreign/confirmation

Вместе с тем, упрощенный порядок признания образования возможен для иностранных студентов, получивших образование в странах, не заключивших соглашения о взаимном признании. Это относится, прежде всего, к образованию, квалификациям, ученым степеням и ученым званиям, полученным в наиболее авторитетных иностранных образовательных и научных организациях, перечни которых устанавливается Правительством Российской Федерации.

Указанные перечни формируются на основании критериев, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 18 июня 2014 г. № 557 «О порядке включения иностранных научных организаций и образовательных организаций в перечень иностранных научных организаций и образовательных организаций, которые выдают документы об ученых степенях и ученых званиях, признаваемых в Российской Федерации» и постановлением Правительства Российской Федерации от 5 августа 2013 г. № 660 «О порядке включения иностранных образовательных организаций в перечень иностранных образовательных организаций, которые выдают документы об образовании и (или) квалификации, признаваемых в Российской Федерации».

Согласно критериям, перечни включают лучшие учебные заведения, которые одновременно входят в одну из первых 300 позиций академического рейтинга университетов мира (Academic Ranking of World Universities), всемирного рейтинга университетов (QS World University Rankings) и рейтинга университетов мира Таймс (The Times Higher Education World University Rankings). Другим критерием является отсутствие международных соглашений, регулирующих вопросы признания со странами принадлежности учебных заведений.

Актуализированные перечни, утвержденные распоряжением Правительства Российской Федерации от 22 апреля 2019 г. № 799-р и распоряжением Правительства Российской Федерации от 20 апреля 2019 г. № 798-р соответственно, включают в себя более 200 высших учебных заведений из развитых стран, чья система подготовки кадров и обеспечения качества образования не вызывает сомнений. Преобладающее большинство вузов принадлежит системе образования США (70), Великобритании (31), Германии (18), Канады (14) и Австралии (11).

Механизм использования международных рейтингов в области признания позволяет избежать дополнительных процедур для высококвалифицированных кадров и научных сотрудников, получивших образование в зарубежных вузах, чья система подготовки и обеспечения качества является признанной в мировом образовательном пространстве, что также является важным фактором для привлечения ведущих специалистов в российскую науку и образование.

• О Министерстве
• Деятельность
• Пресс-центр
• Гранты
• ДокументыОткрытое министерство
• Открытые данные

• Карта сайта
• Противодействие терроризму
  и его идеологии
• Противодействие коррупции
• RSS

Как проходит подтверждение иностранного диплома в России

Подтверждение диплома иностранного государства в России – важный вопрос для граждан, приехавших в РФ для устройства на работу. Все бумаги об образовании, полученные за границей, необходимо в обязательном порядке подтвердить, прежде чем предъявлять при трудоустройстве.

Рассмотрим, каким образом проходит процедура признания и куда необходимо подавать заявку.

Что такое подтверждение иностранного диплома

Подтверждение диплома в России (нострификация) – процедура признания образовательных бумаг, которые выданы в иностранных государствах, анализ их соответствия российским нормам.

Основания для признания иностранного образования в РФ

Различают два вида нострификации:

• академическая, предполагающая продолжение процесса обучения в России на том же уровне;
• профессиональная, дающая возможность на осуществление трудовой деятельности в РФ.

Между Россией и зарубежными странами производится заключение договоров, позволяющих вести сотрудничество по процедурам подтверждения. Они упрощают процессы нострификации и приводят документацию к единым стандартам.

Зачем нужно подтверждение (нострификация) диплома

Иногда путают понятия нострификации, легализации и апостиля. Легализацией является подтверждение подлинности бумаги, когда происходит ее заверение в консульстве. Если требуется признание удостоверения, на нем проставляют апостиль.

Апостиль свидетельствует о том, что подпись подлинная. Штамп ставят на оригинале, в Министерстве образования, сотрудниками службы подтверждения бумаг по образованию.

Легализация и апостилирование — процедуры, признающие действительность бумаг, а во время нострификации производят анализ полученных за границей знаний на соответствие нормам РФ.

Дипломы каких стран признаются в России

Иногда признание в России диплома не требуется. Правительством РФ принят список образовательных учреждений, которые признаются в РФ без подтверждения. В нем около 20 стран и 200 университетов, большинство из них принадлежит к США и Великобритании.

Полный список учреждений, признаваемых в РФ, имеется на веб-сайте кабинета министров.

Официальный сайт Главэкспертцентра по подтверждению дипломов

Работу по признанию дипломов ведет Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Также служба по надзору в сфере образования работает над аттестацией научных сотрудников вузов.

Национальный центр «Государственный центр оценки образования» (НИЦ «Главэкспертцентр») — звено, выполняющее этапы осуществления нострификации. Сюда подаются требующиеся бумаги для подтверждения образовательных свидетельств, полученных за рубежом.

Как подтвердить диплом через НИЦ Главэкспертцентра

Для подтверждения диплома об образовании в России необходимо:

1. Оформить заявку – на бумажном варианте или в электронном формате.
2. Подготовить документацию. Есть обязательный перечень, но если предоставить дополнительные бумаги, период оформления заключения сокращается.
3. Подать заявку и приложения. Бумаги передаются лично, с помощью законного представителя с доверенностью или отправляются почтой.
4. Оплатить госпошлину (6 500 руб.). Квитанцию выдают при сдаче документов или отправляют почтой. Оплатить ее необходимо до того, как выдано свидетельство об эквивалентности.

В среднем решение по заявке принимается за 38 календарных дней. При подтверждении зарубежного свидетельства на территории РФ Рособрнадзор оформляет свидетельство о признании эквивалентности образовательного документа. Его получают непосредственно в Главэкспертцентре. Получить данный документ может заявитель (представитель по доверенности), почтовым отправлением или лично.

При выдаче лично в руки требуется предъявить паспорт.

При оформлении заявки в электронном формате и выдаче свидетельства при обращении лично – требуется предъявление паспорта и документа, который требуется признать.

Перечень необходимых для признания документов

Для осуществления процедуры предъявляются:

1. Документ, удостоверяющий личность. При сведениях, написанных в нем на отличном от русского языке, прилагается перевод. В ситуации предъявления дубликата с русскоязычной информацией – сдается обычная копия. При предъявлении документов представителем, требуется также его паспорт.
2. Бумага, свидетельствующая о полученном образовании. Прилагается нотариально заверенный перевод при предъявлении признаваемых бумаг на языке, отличном от русского. Если есть русскоязычное дублирование сведений документа и оттиска печати – предъявляется копия.
3. При наличии, приложение к удостоверению. Стоит проверить, что номера приложения и документа об образовании соответствуют. Возможно предъявление архивной справки или прочих бумаг, позволяющих соотнести зарубежные знания с образованием в Российской Федерации. В архивной справке обязательно указываются: дата окончания и поступления; реквизиты удостоверения; специальность; номер лицензии учреждения, выдающего свидетельство. При отсутствии данных направляются запросы в страну выдачи, а срок рассмотрения увеличивается до 90 дней.
4. Доверенность, когда бумаги предоставляет представитель.
5. При наличии, бумага о изменении фамилии. Предоставляется свидетельство о браке (копия, удостоверенная нотариусом, или оригинал и обычная копия), когда в документах прописана фамилия до брака. При содержании в документе информации не на русском языке, предъявляется перевод, заверенный нотариусом.
6. Для работы на танкерах требуется танкерное подтверждение к документу об образовании.

При большем количестве предоставленных бумаг, время рассмотрения и принятия решения сокращается. В качестве дополнительного документа рекомендуется предъявить предыдущие образовательные бумаги (школьный аттестат, корочки колледжа, диплом бакалавра, диплом магистра и т. д.).

Инструкция по подаче заявления в Главэкспертцентр

1. Непосредственно саму организацию.
2. Почтовым отправлением. С территории Российской Федерации бумаги отсылаются по адресу: г. Москва, ул. Орджоникидзе, 11/9, 115419 ФГБНУ «Главэкспретцентр»; из прочих государств: Ordjonikidze str., 11/9, Glavexpertcentr, Moscow, Russia, 115419.
3. В электронном формате на сайте «Главэкспертцентра».

Отслеживание статуса заявления и получение результатов

По номеру заявки на электронной странице «Главэкспертцентра» (http://uslugi.glavex.ru) есть возможность отследить процесс прохождения этапов. Также статус можно проверить, используя личный кабинет.

При состоянии заявки «Готов к выдаче или отправке», стоит позвонить в отдел дистанционного обслуживания для получения информации о дальнейших действиях.

Нострификация в особых случаях

Особенности подтверждения украинского диплома в России

Россия и Украина заключила несколько договоров, подтверждающих образовательные документы, научные звания и ученые степени. Не требуется подтверждать украинские (как и казахстанские) документы.

Под действие соглашения не попадают образовательные бумаги, полученные студентами с 16.05.1992 по 26.05.2000 г.

Подтверждение медицинского диплома (врача, медсестры, фармацевта)

Подтверждение медицинского диплома в России позволит найти работу по специальности. Для подтверждения диплома медсестры или врача необходимо обращаться в Росздравнадзор.

• заполненная заявка;
• удостоверение личности;
• бумаги, содержащие информацию о замене фамилии (если применимо);
• документ, подтверждающий полученное образование с приложением (оригинал и копия документа);
• документы, свидетельствующие о наличии трудового стажа (трудовая книжка и другие);
• черно-белое фото.

Все приложения предоставляются с русскоязычным переводом.

• почтой: Славянская площадь, 4/1, Москва, 109074;
• заявителем лично либо лицом по доверенности;
• с помощью портала государственных услуг, с дальнейшей передачей копий, удостоверенных нотариусом.

После подачи заявки и необходимых документов, Росздравнадзор принимает решение в течение месяца. Ответ высылается тому, кто претендует на подтверждение диплома врача общей практики или фельдшера, по прописанному в заявке адресу.

Также принимается решение о необходимости сдачи заявителем дополнительных экзаменов. Для восстановления диплома медсестры после длительного перерыва необходимо пройти дополнительное обучение и сдать экзамены. После прохождения экзамена Росздравнадзор выдает претенденту сертификат.

Признание документов о квалификации

По законодательству, признание документов о квалификации — предоставление официальных прав. Статья 107 Закона № 273-ФЗ «Об образовании в РФ» регулирует этапы признания специальности.

В статье 103 закона имеется список образовательных учреждений, находящихся за границей, принятый Правительством Российской Федерации. Если квалификация присвоена организацией из этого списка, то на территории РФ проходить подтверждение не надо.

Как подтвердить диплом, если институт ликвидирован

Для подтверждения подлинности полученного диплома института, который ликвидирован, необходимо собрать максимум информации. Возможно предоставить копии бумаг, выданных при поступлении — договора о получении образования, если обучение производилось на контрактной основе, расписок или показаний сокурсников, которые могут выступать как свидетели.

Сделайте запрос в государственный архив, который выдаст официальные данные о ранее существовавшем заведении.

Какие дипломы не нуждаются в подтверждении

Каждый год Рособрнадзор представляет перечень стран, имеющих с РФ договоренности о взаимном признании документов об образовании. Не требуют прохождения процесса признания бумаги, выданные из приведенного перечня стран.

Подпадают под действие договоров дипломы, выданные в Румынии, Казахстане, Узбекистане и т. д.

Для образовательных бумаг, полученных в СССР до 15.05.1992 г., отсутствует необходимость в прохождении этапов признания.

Нормативные документы, регулирующие подтверждение образования

В России признание иностранного образования производится на основе:

• Приказа Министерства образования и науки «О порядке признания и установления эквивалентности документов иностранных государств об образовании».
• Закона «О высшем образовании».
• Лиссабонской конвенции 1997 г.
• Европейской конвенции об эквивалентности дипломов.

Этапы признания диплома — достаточно сложная процедура. Для прохождения требуется заполнение и подготовка документации. В РФ государство регулирует вопросы, касающиеся подтверждения документов, посредством изменения и принятия законодательных актов, направленных на упрощение процесса.

Признание документов об образовании иностранного государства

Признание иностранного образования необходимо для всех ввозимых в Россию иностранных дипломов, если владелец в будущем планирует использовать их для дальнейшего обучения или устройства на работу. Соглашения о взаимном признании документов об образовании, заключенные РФ с другими странами, дают такую возможность.

Взаимное признание документов об образовании

Различают два типа признания иностранного образования в России:

• академическое, которое необходимо для продолжения обучения в вузе с соответствующим уровнем аккредитации;
• профессиональное, для легального трудоустройства в РФ.

Стандартные варианты не подходят для ИДО в сферах медицины и фармацевтики. Порядок прохождения такой процедуры описан постановлением Правительства Российской Федерации № 119 от 07.02.95 года. Согласно статье 2, подтверждением дипломов подобного рода занимается Росздравнадзор.

Нострификация ИДО происходит, опираясь на международные соглашения о взаимном признании документов об образовании. Если диплом не удовлетворяет условиям взаимного соглашения, то для его подтверждения придется пройти все этапы процедуры легализации.

В упрощенном порядке признаются частично или полностью дипломы следующих стран:

• республики Беларусь и Казахстан – полная эквивалентность дипломов среднего специального и полного высшего академического уровня;
• Кыргызстан – для получивших магистерскую степень;
• Таджикистан – ИДО младшего специалиста, бакалавра и среднего специального уровня;
• Украина – для дипломов бакалавра;
• Крым – на особых условиях;
• Азербайджан – полная эквивалентность среднего специального и неполного высшего ИДО;
• Армения – на взаимных условиях без необходимости проходить процедуру подтверждения;
• Эстония – все дипломы;
• Туркменистан – автоматическая эквивалентность;
• Узбекистан – взаимная нострификация ИДО профессионального и средне-специального уровней;
• Грузия – все дипломы.

Страны дальнего зарубежья, Литва и Латвия не входят в группу государств, имеющих взаимную эквивалентность иностранных образовательных документов.

Международные договоры и соглашения о признании образования

Следующие международные договоры и соглашения о признании иностранного образования и/или иностранной квалификации регулируют нострификацию для СНГ:

• Договоренность между Беларусией, Казахстаном, Кыргызстаном и Российской Федерацией об взаимной нострификации дипломов и ИДО от 24 ноября 1998 года;
• Протокол о дополнительных поправках в вышеуказанный документ от 2002 года;
• Договоры об обоюдной легализации и подтверждении дипломов разных ученых степеней, специальностей и квалификационных уровней.

Также действует еще одно соглашение, описывающее взаимную легализацию дипломов, признаваемых Россией и Арменией.

Лиссабонская Конвенция о признании квалификации высшего образования

При подготовке Лиссабонской Конвенции был рассмотрен вопрос взаимного признания иностранного образования и/или иностранной квалификации.

Результаты встречи закрепляют следующие принципы нострификации:

• Квалификационный уровень, подтвержденный в одной стране, подписавшей Лиссабонское соглашение, может получить адекватную оценку принимающей стороны.
• Правительство и соответствующие органы обязаны честно и прозрачно проводить процедуру признания иностранного образования и/или иностранной квалификации с целью привлечения к обучению в государственных вузах лиц, заинтересованных в этом. Исключения составляют только те ситуации, когда доказаны явные различия между квалификационными уровнями, областями применения, знаниями и требования к специалистам между странами.

Сам факт нострификации подразумевает под собой следующие аспекты:

• После нострификации лица-владельцы дипломов получают полный и равноценный доступ к участию в системе и программах высшего образования в российских вузах. Допуск включает сдачу экзаменов и дальнейшее получение академического уровня или степени на тех же правах, которые имеют резиденты страны, то есть права кандидатов-иностранцев и граждан уравниваются в эквивалентной мере.
• Ученая степень может быть использована только при строгом соблюдении законов, протоколов и нормативно-правовых актов того государства, в котором проводится запрос.

С положениями Лиссабонской Конвенции можно ознакомиться непосредственно на онлайн-портале Совета Европы – представленная информация кратко описывает суть и достоверно передает основные положения международного договора о признании документов об образовании.

Российские требования к иностранным образовательным документам

Во время вступительной компании иностранные абитуриенты в обязательном порядке должны легализировать свои документы. В этом учебном году сохранилась возможность подтверждения бумаг на родине с целью простановки апостиля – особой печатки, которая подтверждает подлинность ИДО.

Некоторые этапы заметно упрощаются для тех стран, в которых действуют ранее упомянутые документы о взаимном признании иностранного образования и/или иностранной квалификации.

Порядок признания в РФ документа об образовании иностранного государства

Для подтверждения потребуются следующие документы:

• Заявление-обращение на нострификацию;
• Паспорт или другое удостоверение личности (при пересылке по почте необходимо прислать скан-копии, а не оригиналы бумаг);
• Подлинник диплома, а также его нотариально заверенные копии, переведенные на русский язык (при почтовой пересылке оригиналы остаются на руках у заявителя).

Предъявление оригиналов предусматривается при получинии свидетельства о подтверждении.

Нострификация ИДО проводится в такой последовательности:

1. Подготавливается основной пакет документации.
2. Подача (очно или через почтовую службу).
3. Оплата госпошлины. Деньги необходимо переслать только после того, как в профиле на сайте около заявки появится статус «ожидание оплаты».
4. Получение свидетельства о признании иностранного образования. Процесс рассмотрения, согласования нюансов и выдачи решения занимает не больше 45 суток с момента подачи.

Достаточно ли консульской легализации или апостиля для признания диплома

Существует два варианта законной легализации документов:

• Традиционная консульская легализация. На оригинал диплома ставится специальный штамп с гербом, действие которого распространяется по всей территории РФ. Проводится в стране выдачи диплома.
• Апостиль, который подразумевает облегченную процедуру легализации. Данный вариант подходит для стран-участников Гаагской конвенции от 1961 года. После получения штампа таким способом подтверждение будет действовать не только в Российской Федерации, но и во всех других странах-участницах, которых больше сотни.

Вне зависимости от выбранного метода, штампа или упрощенного апостиля будет достаточно для полноценного оформления в России.

Что дает нострификация образовательного документа в России

Нострификация – довольно сложная процедура, но она дает множество преимуществ для иностранных граждан:

• Возможность подтверждения полученной в другой стране квалификации;
• Полноценное продолжение получения высшего образования в РФ;
• Ведение законной профессиональной деятельности.

Владелец подтвержденного диплома приравнивается к абитуриенту-гражданину РФ, может участвовать в программах поступления на равных правах, а выпускники — полноценно работать в России.

Где пройти процедуру признания образования

Подача заявления для прохождения нострификации возможна:

• Лично или через представителя (во втором варианте понадобится нотариально заверенная доверенность);
• Пересылкой по почте (в таком случае подаются дубликаты, а не оригиналы);
• Онлайн через сайт Госуслуги.

В любом из методов обязательно понадобится документ, удостоверяющий личность заявителя. Окончательное решение принимает уполномоченное лицо из федеральной службы по надзору в области образования и науки.

Национальный информационный центр по вопросам признания образования

Процедура нострификации осуществляется при помощи Национального информационного центра по вопросам признания образования. На этом же сайте можно проверить актуальный статус рассмотрения заявки, необходимость оплатить госпошлину, узнать необходимую информацию и получить консультацию представителей. Ресурс находится по адресу http://nic.gov.ru.

Официальный сайт НИЦ Главэкспертцентра

На официальном сайте НИЦ Главэкспертцентра содержатся полезные заявителям разделы:

• Информационная сводка о деятельности государственной организации;
• Порядок процедуры нострификации в РФ;
• Основные акты, регулирующие признание документов об образовании в РФ;
• Подробное описание программ и систем обучения в разных государствах;
• Раздел «Пресс-центр», в котором содержатся последние новости и изменения в работе Национального информационного центра.
• Услуги онлайн-консультации, экспертной оценки перспектив нострификации, а также форум.

При оформлении заявки для каждого заявителя создается Личный Кабинет, в котором можно отследить статус рассмотрения запроса и узнать, признал ли орган диплом.

Какие документы нужно подготовить

Чтобы диплом прошел процедуру подтверждения, необходимо подать следующий пакет бумаг:

• Диплом (при очном поступлении – оригинал), а также все приложения к нему;
• Его профессиональный перевод, который также требует нотариального подтверждения;
• Копия иностранного удостоверения личности (паспорта) и переведенный экземпляр;
• Если бумаги будет подавать представитель, потребуется юридически подтвержденная доверенность.

Если имя и фамилия отличается от информации, прописанной в дипломе (вступление в брак, замена имени), понадобится копия документа, подтверждающего изменение личных данных. Подойдет договор о заключении брака или любые другие бумаги, имеющие законные основания.

Процедура подачи заявления

После сбора всех необходимых бумаг и справок они подаются лично, через представителя или на онлайн рассмотрение. Когда в Личном Кабинете на сайте Главэкспертцентра появится статус «требует оплаты», необходимо заплатить госпошлину и ждать окончательного результата.

Рассмотрение заявления и выдача свидетельства

Весь процесс рассмотрения заявки (если не возникает проблем с актуальностью и полнотой информации) от момента непосредственной подачи заявления до принятия окончательного решения занимает не более 45 дней.

Принятое решение отображается в Личном Кабинете. В случае положительного решения для получения итогового свидетельства необходимо обратиться в Главэкспертцентр лично или через доверенного представителя, имея на руках оригиналы.

Другие способы подачи документов для признания

Процедуру также можно осуществить:

• упрощенно для стран-участниц соглашения о взаимном признании документов об образовании с РФ;
• консульской легализацией или штампом-апостилем для участников Гаагской Конвенции.

Легализация полноценно не заменяет процедуру нострификации, но в некоторых ситуациях ее будет достаточно – к примеру, при трудоустройстве в частные коммерческие компании.

Получение свидетельства о признании иностранного образования дает возможность получить рабочее место в российских коммерческих и государственных компаниях и организациях, или обучаться в высших и средних учебных заведениях по всей РФ. Признание иностранных документов об образовании – важный шаг для построения карьеры или получения ученой степени.

Заказать работу

Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.

Зачем нужна нострификация диплома и что это означает

Нострификация — это анализ документов об образовании, выданных за границей, на предмет их соответствия российским нормам и законодательству. Собственно говоря, процесс нострификации в отношении иностранных граждан или учившихся за рубежом граждан страны действует во всех государствах мира.

Не секрет, что образовательные практики разных стран сильно различаются между собой. Это касается и программ обучения, и аттестационных процедур, и самого важного — итогового документа (диплома). Какая специальность там прописана, насколько она соответствует нормативным актам страны трудоустройства — отдельный и достаточно обширный разговор.

Что собой представляет нострификация

Designed by freepik

Специальной комиссии предстоит проанализировать наименование дисциплин, учебные программы, количество часов, затраченных на то или иное обучение, а затем сверить их с российскими аналогами.

Важно понимать, что наличие или принятие гражданства РФ вовсе не означает, что документ об образовании будет автоматически признан наравне с отечественными. Поэтому процедуру нострификации диплома нужно проходить отдельно.

На каком основании проходит нострификация диплома в России

Процесс регулируется положениями:

1. ст. 107 Федерального закона от 29.12.2012 №273;
2. приказом Рособрнадзора от 18.06.2019 №837;
3. распоряжением Правительства РФ от 20.04.2019 №798-р;
4. международными договорами.

Как узнать, нужна ли нострификация диплома

Иностранному гражданину или россиянину, получившему образование за рубежом, нужно заранее узнать, подходит ли его диплом для трудоустройства.

Для этого в России действует Национальный информационный центр по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве ФГБУ «Главэкспертцентр».

На его сайте есть бесплатный сервис, где можно проверить сведения о дипломе в онлайн-режиме.

Designed by freepik

Страны, чьи документы об образовании не нуждаются в нострификации

Рособрнадзор выпустил письмо №02-114 от 23.05.2011, где подробно поясняет, дипломы каких государств не требуют процедур признания и приравниваются к российским.

В первую очередь это, конечно же, дипломы, полученные во времена СССР, поскольку тогда все страны СНГ жили в одном правовом пространстве и обучались по единым стандартам.

В списке стран, чьи документы об образовании не нуждаются в нострификации, числятся:

1. Азербайджан;
2. Грузия;
3. Киргизия;
4. Латвия;
5. Литва;
6. Абхазия;
7. Армения;
8. Белоруссия;
9. Казахстан;
10. Молдавия;
11. Таджикистан;
12. Южная Осетия;
13. Туркменистан;
14. Украина;
15. Эстония.

В 2021 году Правительство РФ значительно упростило процедуру нострификации, расширив количество вузов, чьи дипломы не нуждаются в подтверждении. В частности, ведомство будет ориентироваться на данные U.S. News Best Global Universities и Московского международного рейтинга вузов.

Как проходит процедура нострификации и какие документы понадобятся

Готовиться к процедуре признания диплома нужно заранее. Прежде всего нужно собрать необходимый пакет документов:

1. Удостоверение личности, то есть паспорт гражданина РФ, либо его заграничный аналог с копией и нотариально заверенным переводом на русский язык;
2. Документ об образовании (оригинал). Опять-таки обязателен нотариально заверенный перевод к нему. Если есть приложения к диплому, их также нужно перевести и заверить у нотариуса;
3. Документ о предшествующем образовании (например, школьный аттестат или его зарубежный аналог).
4. Если пакет документов от вашего имени подает третье лицо, то ему понадобится доверенность от вашего имени. Доверенность, составленная на иностранном переводе, также нуждается в переводе и заверении у нотариуса.

Отдельная головная боль для девушек, менявших фамилию после свадьбы. Тут придется представить все документы о смене имени и при необходимости нотариально заверенный перевод.

Если оригинала диплома или его дубликата по каким-то причинам нет в наличии, можно предоставить справку от университета/колледжа, в котором вы учились. Главное, чтобы в ней было прописано количество прослушанных учебных часов, или содержалась архивная информация, которая бы подтверждала и факт учебы, и выдачу диплома именно вам (год, номер, наименование дисциплины и т.д.).

Кто проводит нострификацию иностранного диплома

Как уже было сказано, подтверждением документов об образовании в России занимается Рособрнадзор, а точнее одна из его подведомственных организаций — ФБГУ «Главэкспертцентр». Можно наведаться туда лично, можно отправить все необходимые документы курьером или по почте (что весьма сомнительное мероприятие).

А ещё можно отсканировать все документы и отправить их онлайн. Для этого нужно зарегистрироваться на сайте Главэкспертцентра и заполнить необходимые формы. После этого процесс рассмотрения заявки можно будет отслеживать в личном кабинете.

Срок рассмотрения обычно составляет 3—4 месяца.

Второй вариант подать документы на нострификацию диплома — обратиться к сайту Госуслуги. Здесь есть подробная инструкция, как и какие документы подавать для получения результата.

Итог

Нострификация диплома в России — это процедура подтверждения знаний, полученных в зарубежных учебных заведениях. Процесс этот небыстрый, несмотря на все усилия государства упростить его, поэтому подготовиться стоит заранее и запастись деньгами. Важно помнить, что все документы на иностранном языке перед подачей нуждаются в переводе и нотариальном заверении.

Вопрос — ответ

Нострификация — это процесс признания документов об образовании иностранного государства на территории места проживания. Процесс нострификации подразумевает прохождение определенных процедур, которые подтверждают, что профессиональные компетенции человека соответствуют тем, которые написано в его дипломе.

Нострификацию на территории РФ проводит Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор). Документы следует подавать в её подведомственное учреждение ФГУП «Главэкспертцентр».

Процесс нострификации заключается в изучении документов (диплом, приложение к диплому, учебные программы вуза и т.д.) специальной комиссией и сверку их с российским стандартом образования. Нострификацию диплома следует проходить отдельно, вне зависимости от того, принял человек гражданство РФ или собирается только работать на территории страны, оставаясь гражданином иностранного государства.

Комиссии потребуется сам документ об образовании, удостоверение личности (паспорт гражданина РФ или иностранный), документы о довузовском (школьном) образовании. Все документы на иностранном языке должны быть переведены на русский язык, а переводные копии заверены у нотариуса. Если иностранный диплом по каким-то причинам отсутствует, то следует запросить справку из университета (колледжа), которая бы подтверждала факт обучения, содержала перечень учебных программ и примерное количество часов, затраченных на их прохождение.